考研英语长难句|Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字,考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发,英语宜春市某某策划培训学校触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难宜春市某某策划培训学校
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. (使)具体化,(使)明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言;声明
03
结构分析
✔句子主干:
He suspects that...
✔宾语从句:
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语:
the spread of human rights
✔定语:
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为,考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”,即人权的长难传播,1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑:热门资讯)
- 西部地区新一轮高校排名,川大退居第四,西北大学排名15
- 辽、吉、黑等地新增8条河流发生超警以上洪水
- 考生被211高校录取,父母却满面愁容,都是专业惹的祸
- 什么操作?美国最新隐形无人机,加了驾驶舱
- 今年中秋夜可赏超级月亮 全国赏月地图请查收→
- 如何以大规模设备更新促进县域医疗高质量发展?多名专家建言献策
- 汤姆·克鲁斯从天而降亮相闭幕式
- 出现“汗斑”后还能继续运动吗?
- 文化中国行丨一束光 万里情
- 青岛女导游嘲讽游客 当地文旅局:将从严从重处理|封面深镜
- 许多医生都没听过的罕见病,她设了国内首个专病门诊
- 外交部发言人就王毅将访问缅甸答记者问
- 2024年全国科普日倒计时1天
- 中国羽毛球运动员何冰娇退役
- 70亿元!社保基金再出手,战略投资国投电力
- 河北省唐山市委常委、宣传部部长李丽被查
- 福建海警依法送返4名台湾省籍渔船船员
- 内蒙古赤峰市松山区老哈河堤防溃口已封堵4.5米
- 明夜起,北京有全市性降雨!
- 2024河北专科第一次征集志愿计划,附投档分数
- 为什么学霸的父母大多佛系?原来背后藏着这样的秘密…… views+
- 两次全球蓝屏,祸首竟是同一人?14年后,灭霸CEO再酿IT灾难 views+
- 泽连斯基:可以与普京谈判 views+
- 人民币大消息!正迅速“收复失地” views+
- 英贸易大臣:目前不准备对中国电动汽车征收高额关税 views+
- 娃哈哈:宗馥莉决定继续履行娃哈哈集团的相关管理职责 views+
- 今日辟谣(2024年7月22日) views+
- 配备55英寸贯穿大屏 2025款凯雷德官图发布 views+
- 特朗普:拜登退选后无法继续执掌美国 views+
- “两财一贸”多省集体遇冷:投档分数线大幅下滑,曾经的辉煌不再 views+